11/24（日）

• 昼前くらいに出社。土曜にオペレータさんが修正入力したゲラの確認
• さらに水曜に訳者さんに送ったゲラが帰ってきたのでそちらも確認。とかやってたら終わる気配がなくなってきたので22時くらいに退社。
• 西友で半額になってた寿司を夕食にしてそのまま4時くらいまでかけてゲラ確認