永江朗『新・批評の事情―不良のための論壇案内』 伊藤計劃『虐殺器官』 GRRRL ZINES A GO-GO

主に自宅の片付けと洗濯 夕方外出し、喫茶店で読書

引越しの手伝い が、行ってみたらほとんど全部捨てていくとかで、することといったらゴミ出しのみ それもほとんど終ってたので手伝うこともあんまなかったにも関わらずおごってもらっちゃって却って申し訳ない

黒光湯 vol.4 新大久保Earthdom Optrum/湯浅湾/黒パイプ/Slight Slappers/今井和雄/ELECTRO HUMANGEL EXPLOTION(ELECTRO HUMANGEL＋永田一直)

夕方までみっちり仕事してEarthdomへ。「黒光湯」は皆勤で参戦しているのです。今回も楽しい！スラスラ→今井和雄→ヒューマンゲルっていうありえない流れがすばらしすぎる そして打ち上げで3時くらいまで……。タク帰宅

江戸川橋でミーティング いい感じに協力していけそうな感触。うれしい

ひたすら『American Hardcore』の訳文チェック。予定よりすげえ遅れていて焦りまくってます

デザイナーのTさんに来社してもらいミーティング サクサクっと話がまとまり、即作業に入ってもらうことに

午前中は新刊の取次見本配布 ひどい二日酔いで正直頭が回りませんでした……